You need to choose File>Package
Then Zip the resulting folder - and email it to them.
The alternative is to use a service like Dropbox (both people need this) then you save this locally to your computer.
You then choose to share that folder with another person. They can work on the file and update it, as long as all images are saved in the folders that are shared.