I think you may be right about a bug in CS6. It appears to work as expected in CS5 where I tried if first, but not in CS6. I suspect if one knwo the unicode values for the spaces they could be substituted in CS6 for the metacharacter and that might work.
Where's Jongware when we need him?