I think to achieve the effect you've got there, you have to give up something.
You've already gotten there by giving up "natural" line breaks.
The other option would be to give up the setting of all your text in one frame. With multiple frames you could dictate the varied wrap by adjusting each frame's right edge.
Not germane to the question I know, but personally, I'd explore other ways to mix that photo and the copy. The recognizability and impact of the image are greatly diminished, and the stylist may not take kindly to having her face obliterated.