This is normal. The spreads function works on a per-file basis, so any single pages in a doc export as singles in the PDF. I would export without the spreads checkbox, then use Acrobat to set the initial view to two-up with cover.
The larger question in my mind is why you want to export spreads...