This is the kind of thing I'm talking about, roughed out in Word. The difficulty is that there are literally hundreds of these subheadings throughout the document, and I'm not thrilled by the prospect of having to place them all manually. As you can see the objects have fixed width but variable height, with the object right-aligned at the right margin.