[I deleted your personal information. Never a good idea to include that.]
You haven't said what version of InDesign you're using. If you're using InDesign CS6 you can choose Edit > Place and Link to create links between the first (parent) frame or text and the (child) frame or text on the second document.
You can also use the Content Collector and Content Placer tools to create links.
If you're using an earlier version, you have to use copy and paste and can't create links.
If you're using CS6, let me know, and I'll try to find links to tutorials about those features.