Sounds to me like you are printing thumbnails, and the sahdow is a "feature" of thumbnails that you cannot turn off as far as I know.
Why not check the Spreads box instead and print on the A4 sheet? That would give you a true reader's spreads view -- page 1 will be by itself and other sopreads will have even pages left, odd pages right.