I was just at the Print and ePublishing Conference. Gabriel Powell recommended an inexpensive Mac app you can download from the Mac App Store. I think it was $3.99. Just drag and drop files on it to Zip and Unzip. And it can also do validation.
It's called ePub Packager.