It depends on if they used fonts bundled with InDesign. They are correct, though, that you need to have your own license for any fonts they used if you want to do updates. Will they send you a list of the fonts? Will then send you the .indd files without the fonts?
↧